Malownicze Bergamo.

Drogi Czytelniku,

Lubisz jednodniówki? Nie dostałeś urlopu? Nie ma problemu, zapraszam Cię do Bergamo. To przepiękne włoskie miasteczko, które zwiedzisz w jeden dzień, idealne miejsce na weekendowy wypad.

Ceny lotów do Bergamo są bardzo okazyjne, ale dostać się tam można również pociągiem, czy autobusem z innego włoskiego miasta. Ja wsiadłam w pociąg z Mediolanu, zapłaciłam około 5 euro za bilet i po dwóch godzinach byłam w Bergamo. Niedaleko dworca znalazłam budynek informacji turystycznej, gdzie otrzymałam darmową mapę miasta i byłam gotowa na eksplorowanie miasteczka.

Pierwsze wrażenia? Od razu dostrzegłam, że miasteczko jest bardzo zadbane i czyste. Dlatego też spacerowanie jego uliczkami było bardzo przyjemne.

Dear Reader, 

Do you like one day trips? I invite you to Bergamo. It is a beautiful Italian town that you will visit in one day, the perfect place for a weekend trip.

Flights to Bergamo are very cheap, but you can also get there by train or bus from another Italian city. I got on a train from Milan which costs 5 euros for a ticket and after two hours I was in Bergamo. Near the station I found a tourist information building, I received there a free map of the city and started to explore the city.

First impressions? I immediately noticed that the town was very neat and clean. Walking in the streets of the town was very pleasant.

Kolei Funicolare Bergamo Alta

Miasteczko dzieli się na dolną i górną część. Do górnej części można dostać się pieszo lub skorzystać z kolejki, która działa już od 1887 roku. Ja wybrałam drugą opcję opcję i postanowiłam, że wrócę pieszo.

The town is divided into the lower and upper part. The upper part can be reached on foot or by train, which has been operating since 1887. I chose the second option and decided to come back on foot.

Piazza Vecchia.

Przystanek w Bergamo Citta Alta, czyli górnym mieście znajduje się w pobliżu przepięknego placu Vecchia. Plac został wybudowany w XV wieku. Gdzie się nie spojrzy, tam znajdują się przepiękne budowle. Między innymi biały Palazzo Nuovo powstały w XVI wieku, który obecnie stanowi budynek biblioteki miejskiej.

The bus stop in Bergamo Citta Alta (the upper city) is close to the beautiful Vecchia square. The square was built in the fifteenth century. Wherever you look, there are beautiful buildings. White Palazzo Nuovo, which is now a building of the city library was created in the sixteenth century.

PANO_20181118_110515

Po drugiej stronie placu znajduje się Palazzo della Ragione z XII wieku oraz  wieża miejska Torre Civica z XI wieku.

On the other side of the square is the Palazzo della Ragione from the 12th century and the Torre Civica tower from the 11th century.

Cattedrale (Duomo) di Bergamo e Battistero.

Katedra św. Aleksandra, patrona miasta, to niewątpliwie dla mnie największa atrakcja Bergamo. Wnętrza zapierają dech w piersi.

Cathedral of St. Alexander, the patron of the city, is in my opinion the biggest attraction in Bergamo. The interiors are breathtaking.

IMG_20181118_113211

Capella Colleoni.

Kaplica zafundowana przez kondotiera Bartolomeo Colleoniego.

The chapel was funded by condottier Bartolomeo Colleoni.

IMG_20181118_113810

 

Wzgórze San Vigilio.

Uwielbiam piękne widoki, dlatego na wzgórze San Vigilio udałam się pieszo. Po drodze podziwiać można panoramę miasteczka.

I love the beautiful views, so I went to the hill of San Vigilio on foot. On the way, you can admire the panorama of the town.

PANO_20181118_133936

Castello di San Vigilio.

Po długim spacerze znalazłam wisienkę na torcie, a mianowicie ruiny zamku San Vigilio, gdzie można wejść na wieżę zamkową i podziwiać cudowne widoki.

After a long walk, I found the ruins of the San Vigilio castle. You can enter the tower of the castle and admire the magnificent views.

IMG_20181118_123525

Ten wpis to oczywiście propozycja niektórych darmowych atrakcji miasta. Wędrując jego uliczkami znaleźć można mnóstwo przepięknych architektonicznie budowli, pełnych detali, takich jak malowidła, czy rzeźbienia. Gorąco polecam wybrać się tam na jeden lub dwa dni. To wystarczająca ilość czasu, aby zobaczyć wszystkie znajdujące się tam atrakcje.

This post is includes just few free attractions of the city. Wandering its streets, you can find a lot of beautiful buildings with beautiful details, such as paintings and carvings. I highly recommend going there for one or two days. 

 

 

 

 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com. Autor motywu: Anders Noren.

Up ↑

Dagmara w podróży

Studentka kochająca tanie podróżowanie

Kałuże i Róże.

Szukam sensu w Krakowie

MOUSE

Baśnie i dzienniki z Ameryki Północnej.

Ramericana, czyli brunetka za oceanem

Opowieść o życiu codziennym w USA, podróżach i przemyśleniach z perspektywy emigrantki

NIE NAZYWAJ TEGO MARZENIEM, NAZWIJ TO PLANEM!

mały budżet , wiele przygód

Z pamiętnika podróżoholika

O podróżach - po Ameryce Południowej, po Europie, po Polsce

%d blogerów lubi to: