Atrakcje w Maine i jego okolicach. Attractions in Maine and neighburhood.

Drogi Czytelniku,

Dżasta będąc na campie po raz drugi, nie chciała marnować czasu i starała się zwiedzać okolicę. Zawsze udawało jej się zebrać rewelacyjną ekipę, z którą mogła spędzać swój wolny czas.

Maine to przepiękny stan, pełen lasów, jezior, rzek i gór. Człowiek spędza czas na łonie natury, cieszy się życiem, przyrodą i zachwyca się każdym skrawkiem tego miejsca.

ENG: Dear Reader,

Dżasta being for a second time on camp, did not want to waste her time, she wanted to visit neighburhood. She was lucky to always collect great people to spend the day off with. 

Maine is a beautiful state, full of forests, lakes, rivers and mountains. You can spend time enjoying nature.

Bri-Mar Trail.

Dżasta przypadkowo dowiedziała się, że w okolicy Casco znajduje się szlak Bri-Mar Trail, który wiedzie przez malowniczy las, a na samym końcu podziwiać można przepiękny widok. Dżasta wybrała się tam wraz z Chucho, Agnieszką oraz Dominiką. Dzień był przepiękny, słoneczny i pełen śmiechu.

ENG: Dżasta found out about the trail near the camp : Bri-Mar Trail. You are walking through the forest and in the end there is an amazing view. She went there with Chucho, Agnieszka and Dominika. A day was full of sun and laugh.

13512156_10205279880515856_5607611541535981256_n

Maine Wildlife Park.

Innym razem w tym samym towarzystwie Dżasta pojechała na wycieczkę do Maine Wildlife Park, gdzie można zobaczyć występujące w okolicy zwierzęta, a wśród nich niesamowite łosie. Dżasta była tak zachwycona tym miejscem, z resztą jak każdym miejsce, gdzie można zobaczyć zwierzęta, że powstał film z wyprawy. Można go zobaczyć tutaj.

ENG: Another time she went with the same company to Maine Wildlife Park, where you can see animals from Maine, and among them moose. She loved the place so much, that she made a video. 

13576002_10205319390583583_1331996322613844028_o

Frenchman`s Hole.

Ciężko tam dojechać. Dżasta była tam dwa razy. Za pierwszym razem błądziła z Sondrą. Jechały przez błotniste drogi, lasy, żwiry. To miejsce ciężko zlokalizować przez gps. Wreszcie po długiej podróży, która miała trwać o godzinę krócej, dotarły na miejsce:) A tam wow, w środku lasu, nagle TAAAKIE coś. Frenchman`s Hole zapiera dech w piersiach. Mnóstwo ludzi spędza tam czas wolny i nie ma się co dziwić. Można opalać się na skałkach, skakać do wody, poczuć smak adrenaliny. To wszystko razem sprawia, że miejsce jest top of the top w okolicy na liście Dżasty. Dlatego też nie miała problemu, aby wrócić tam kolejnym razem w towarzystwie: Eriki, Diany i Nory. Z tej wyprawy powstał ten zabawny film nagrany kiepskiej jakości aparatem:)

ENG: It is difficult to get there. Dżasta was there two times. On a first one she got lost a bit with Sondra. They drove thorugh the mud and forests. It was hard to locate the place with gps. But after looong trip they finally got there. The place is just WOW. A lot of people spending there their free time. They can just lay on the stones or jump from the rocks, feel adrenaline. All of that together made Dżasta feel that the place is top of the top of her list of attractions in Maine. That is why she wanted to come back and her second time there she spend with Erika, Diana and Nora. She made a video from the day. 

13920552_10205541465575319_4557307100126917158_o

Cathedral Ledge Vol. 2.

I tym razem Dżasta nie mogła sobie odpuścić wizyty w Cathedral Ledge i Diana`s Bath. Ta wyprawa także została udokumentowana.

ENG: Also this year she had to visit Cathedral Ledge and Diana`s Bath. Video.

13765819_10205404266985440_6076627428150329225_o

Rockland

Gdy camp się kończy, niektórzy mają możliwość zostania na obozie na postcampie. Dżasta skorzstała z tej możliwości wraz z Ameriką. Na koniec Cecile- camp mama Dżasty zrobiła dziewczynom niespodziankę. Postanowiła zorganizować dla nich wspaniały dzień, który rozpoczął się piknikiem ze wspaniałym widokiem w Rockland.

ENG: When the camp is about to be over there is a chance to stay on a postcamp. Dżasta and Amerika stayed. In the end Cecile– camp mom for Dżasta made a big surprise for girls. She organized an amazing day for them. It started from a picnic in Rockland. 

14124936_10205621628339338_5573136109723149747_o.jpg

Rockland Breakwater Lighthouse.

W Rockland znajduje się śliczna latarnia morska – Rockland Breakwater Lighthouse, na którą można dojść pomostem. Spacer po nim to sama przyjemność.

ENG: There is a lighthouse in Rockand, you can get there walking and enjoying the view. 

14068403_10205621725181759_7073524100850687619_o

 

Maine State Museum.

Podczas tego dnia grupa odwiedziła wspólnie Maine State Museum.  W muzeum można się sporo dowiedzieć o historii stanu.

ENG: During the day Cecile took girls to Maine State Museum, where you can learn a lot about the history of the state.

14107648_10205621624899252_1503231855128800406_o

Takiej atrakcji dziewczyny się nie spodziewały! Udało im się nawet spotkać Świętego Mikołaja!

ENG: And that was something nobod expected:  Santa Claus!

14107699_10205621671780424_9057156085967156771_o

Nauka strzelania. Shooting.

Wisienką na torcie dnia była nauka strzelania pod domem Cecile. Dżasta nie spodziewała się, że broń robi aż taki hałas. W uszach szumiało jej przez dwa kolejne dni.

ENG: The cherry on the cake was a lesson of shooting close to Cecile house. Dżasta did not expect that it will bo so loud. She could not hear anything for two days. 

Przygoda w Maine dobiegła końca, nadszedł czas by ruszyć dalej przeż życie. Zanim Dżasta wróciła do Polski, zawitała ponownie w Nowym Jorku, ale o tym innym razem.

ENG: The Maine adventure finished and that was time to leave this amazing place. Before Dżasta went to Poland, she visited New York for a last time. But about this next time..

P.S. Ogromne podziękowania dla Cecile, Diego, Judit i Timei. Kocham Was całym sercem ❤

ENG: I am very thankful for Cecile, Diego,Judit and Timea. I love you to the moon and back.

Jedna myśl na temat “Atrakcje w Maine i jego okolicach. Attractions in Maine and neighburhood.

Dodaj własny

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com. Autor motywu: Anders Noren.

Up ↑

Dagmara w podróży

Studentka kochająca tanie podróżowanie

Kałuże i Róże.

Szukam sensu w Krakowie

MOUSE

Baśnie i dzienniki z Ameryki Północnej.

Ramericana, czyli brunetka za oceanem

Opowieść o życiu codziennym w USA, podróżach i przemyśleniach z perspektywy emigrantki

NIE NAZYWAJ TEGO MARZENIEM, NAZWIJ TO PLANEM!

mały budżet , wiele przygód

Z pamiętnika podróżoholika

O podróżach - po Ameryce Południowej, po Europie, po Polsce

%d blogerów lubi to: