Michigan – lokalne atrakcje i polski akcent.

Drogi Czytelniku, Jeżeli śledzisz moje posty na bieżąco, to wiesz, że w ostatnim czasie spędziłam prawie 3 miesiące w Stanach Zjednoczonych. Oprócz zwiedzania Chicago, Winter Park, Upper Peninsula, spędzałam czas w gronie przyjaciół i zbierałam inne amerykańskie doświadczenia. Udało mi się wziąć udział w dwóch lokalnym imprezach: ArtPrize Events i Pulaski Days, odwiedzić kasyno i […]

Upper Peninsula cz. 3

Drogi Czytelniku, Nasza przygoda z Upper Peninsula powoli się kończy. Jednak zanim pożegnamy się z tym przepięknym rejonem Michigan, pokażę Ci kilka rewelacyjnych atrakcji, które udało mi się zwiedzić podczas ostatniego, trzeciego dnia wycieczki. Dear reader,   Our adventure in the Upper Peninsula is slowly ending. However, before we say goodbye to this beautiful area […]

Upper Peninsula cz.2 – Pictured Rocks

Drogi Czytelniku, Nadszedł czas na drugą część wycieczki po regionie Upper Peninsula w Michigan. Byliśmy już w Sleeping Bear Dunes, Traverse City i Taqumenon Falls. Mój kolejny przystanek to Pictured Rocks National Lakeshore. Pictured Rocks to niesamowite klify, plaże i wybrzeża nad jeziorem Superior. Podobno najlepiej podziwiać je z łodzi, dlatego wiele osób decyduje się […]

Upper Peninsula cz.1

Drogi Czytelniku, Jaki jest przepis na najpiękniejszą jesień? Dużo Słońca, świeżość powietrza, złoto-czerwone liście na drzewach, spacer po lesie i zapach grzybów. Upper Peninsula w stanie Michigan to idealne miejsce na wyjątkowy jesienny czas. Upper Peninsula to region Michigan graniczący z trzema wielkimi jeziorami: Michigan, Superior i Huron. Region ten  jest połączony z dolnym półwyspem […]

Winter Park.

Drogi Czytelniku, Dzisiaj będzie krótko, ale malowniczo i przyjemnie. Na początku września spędziłam jeden dzień na Florydzie. Zostałam zaproszona na wesele, ale przy okazji udało mi się zobaczyć co nieco. Nie udało mi się zobaczyć Orlando, ale zatrzymałam się w miejscowości Winter Park. Winter Park to małe miasto znajdujące się około godziny drogi od Orlando. […]

Chicago cz. 2.

Drogi Czytelniku, Mieliśmy już okazję zwiedzić wspólnie architektoniczną część Chicago, a w tym: Sears Tower, The Rookery i Marquette Building. Dzisiaj nadszedł czas na poznanie miasta od tej artystycznej strony. Zapraszam Cię na drugą część wycieczki po przepięknym wietrznym mieście. Dear reader,   Last post , we had the opportunity to visit the architectural part […]

Bye, bye New York.

Mówi się, że ludzie w dużych miastach, niekoniecznie musi to być Nowy Jork, żyją w pośpiechu, są nieuprzejmi, nie mają czasu na odpowiedź jak gdzie trafić, a co dopiero pomóc. Dżasta ma zupełnie inne doświadczenia i wrażenie na temat ludzi z Nowego Jorku. Podczas swojej przygody nie trafiła na złych ludzi, czy nieprzychylne spojrzenia w metrze, przed którymi to ją ostrzegano. Wręcz przeciwnie, zawsze udzielano jej odpowiedzi, pomagano z ciężką walizką, gdy musiała ją wnosić lub znosić ze schodów. Tak to chyba jest, że gdy człowiek jest życzliwy dla innych, to inni odwdzięczają mu się tym samym.

People say that people living in big cities are rude, always running, they do not have time to answer questions or help the stranger. Dżasta had a totally different experience. During her time there she never met bad people, awful looks into the eye in the subway etc. People always helped her, answered or carried her heave luggage for her when she was climbing the stairs. But this is how it is: if you are kind to people, they will be kind to you. 

Powrót do USA. Coming back to USA.

Dżasta myślała, że już nie wróci do pracy na campie w USA, ale gdy tylko zobaczyła grupę przyjaciół z Ameryki rekrutujących nowe osoby na kolejny letni sezon, wiedziała, że sobie nie odpuści. Stanęła na rzęsach. W szybkim tempie załatwiała wszystkie formalności i zrezygnowała z innej oferty pracy, którą wcześniej przyjęła. I wiesz co? Było warto. 

Dżasta thought that she will never come back to camp in the USA, but when she saw her American friends recruiting new staff for the season, she knew she has to come back. She had to very fast deal with all of the documents and gave up on another job offer, she accepted before. And you know what? It was worth it.